1
00:00:01,200 --> 00:00:03,130
ミカサが謙虚になった後

2
00:00:03,130 --> 00:00:06,230
銀行がさらに500億元の融資を発行するのはほぼ当然の結論だ。

3
00:00:06,240 --> 00:00:08,930
半沢直樹は絶体絶命の状況に追い込まれた

4
00:00:08,940 --> 00:00:11,430
あなたは負けます

5
00:00:11,440 --> 00:00:15,000
伊佐山は指導者である大和田を裏切ったようだ

6
00:00:15,010 --> 00:00:18,210
しかし買収を進めるために三笠に寝返った。

7
00:00:18,210 --> 00:00:22,980
実はこれは大和田との間で密かに計画されていたものだった。

8
00:00:22,990 --> 00:00:26,580
この件に関しては、バンゼはまだ知らない。

9
00:00:26,890 --> 00:00:30,480
バンゼはこの買収騒動の最大の謎を解明しようとする

10
00:00:30,530 --> 00:00:35,120
そこで彼は、コンピュータグループの財務責任者である玉木にアポイントをとった。

11
00:00:35,330 --> 00:00:37,270
しかし、このとき彼の前に現れたのは、

12
00:00:37,700 --> 00:00:42,160
環を待っていても来ない。

13
00:00:42,170 --> 00:00:43,260
何が起こったのか

14
00:00:43,270 --> 00:00:46,610
彼はたった今私たちに辞表を提出したところです

15
00:00:46,610 --> 00:00:47,270
辞任

16
00:00:47,310 --> 00:00:49,240
個人的な理由だと言われています

17
00:00:49,310 --> 00:00:51,070
コンピュータグループのCEOとその妻

18
00:00:51,080 --> 00:00:53,450
私たちにそのニュースを伝えるために特別に旅行しましたか？

19
00:00:53,450 --> 00:00:54,970
そうすれば、二人には本当に十分な時間があります。

20
00:00:54,980 --> 00:00:56,350
それはあなたです

21
00:00:56,390 --> 00:00:57,890
社長の前で

22
00:00:57,990 --> 00:01:01,580
完全に倒すって言った人たち

23
00:01:01,590 --> 00:01:02,650
これは興味深いですね

24
00:01:02,730 --> 00:01:04,250
私がこう言ったことをまだ知っていますか？

25
00:01:04,460 --> 00:01:07,420
その場にいたのは大和田社長だけだった。

26
00:01:07,430 --> 00:01:09,560
岡と私、誰の話を聞きましたか？

27
00:01:09,570 --> 00:01:11,860
誰から聞いたかは気にしないでください、とにかくそれは単なる噂です。

28
00:01:11,870 --> 00:01:15,670
よく聞いてください。どのような機会に何を言うかはあなたの自由です。

29
00:01:15,670 --> 00:01:18,970
でもルールも守らなければなりません

30
00:01:18,970 --> 00:01:21,070
あなたは私たちのグループの財務ディレクターとプライベートな約束をします

31
00:01:21,080 --> 00:01:23,200
一体何を計画しているのですか？

32
00:01:23,450 --> 00:01:24,170
言う

33
00:01:27,350 --> 00:01:31,050
わかりました、銀行にそのことを伝えておきます。

34
00:01:33,260 --> 00:01:35,090
してください

35
00:01:35,090 --> 00:01:35,750
何を言いましたか

36
00:01:35,760 --> 00:01:39,250
銀行がこれらのことを知ることを恐れているのは私たちではなく、あなたです。

37
00:01:39,330 --> 00:01:41,630
あなたの会社の財務責任者リアン

38
00:01:41,630 --> 00:01:44,260
みんな秘密を守ろうと頑張ってる

39
00:01:44,670 --> 00:01:46,620
このようにして、私は完全に自信を持っています

40
00:01:46,640 --> 00:01:50,470
どうやら君たちは重大な秘密を隠しているようだ。

41
00:01:50,470 --> 00:01:51,730
ここで捏造するのはやめてください

42
00:01:51,740 --> 00:01:54,500
あなたが隠していることは必ず暴いてみせます。

43
00:01:54,510 --> 00:01:55,600
心の準備をしてください

44
00:01:57,210 --> 00:01:59,150
私たちは一晩中見つめました

45
00:01:59,150 --> 00:02:00,710
でも今日はまだ帰ってこないらしい

46
00:02:01,050 --> 00:02:02,950
彼の郵便受けに入っている新聞は一度も受け取られていない。

47
00:02:02,950 --> 00:02:04,010
それだけです

48
00:02:04,120 --> 00:02:05,590
何かあったらまた連絡します

49
00:02:05,590 --> 00:02:06,420
OK

50
00:02:07,120 --> 00:02:10,150
彼がホテルか何かに隠れたら、私たちは彼を見つけることができません。

51
00:02:10,290 --> 00:02:11,880
残っているのはここだけです

52
00:02:11,890 --> 00:02:13,920
しかし、何度も電話して尋ねると、皆、彼はここに来たことがないと言いました。

53
00:02:13,930 --> 00:02:16,450
自分たちで現地に行って状況を確認するしかありません。

54
00:02:17,100 --> 00:02:18,530
静岡へ行こう

55
00:02:22,940 --> 00:02:23,930
社長をお探しですか?

56
00:02:23,940 --> 00:02:26,170
私たちは彼と話したいです

57
00:02:29,110 --> 00:02:31,200
大変申し訳ございません。私たちの社長はここにいません。

58
00:02:31,210 --> 00:02:32,440
戻ってきてね、二人で

59
00:02:34,850 --> 00:02:37,580
名刺にセントラル証券と書かれているのを見て、我々を敵扱いする。

60
00:02:37,590 --> 00:02:39,920
コンピューターグループの子会社なので

61
00:02:39,920 --> 00:02:42,450
父親の憎しみは息子の憎しみでもある

62
00:02:42,490 --> 00:02:45,020
社長の家がどこにあるのか、近くの人に聞いてみましょう。

63
00:02:48,230 --> 00:02:48,820
大臣

64
00:02:48,830 --> 00:02:48,850
大臣

65
00:02:49,700 --> 00:02:50,720
どこへ行くの

66
00:02:50,730 --> 00:02:52,200
ねえ、それ

67
00:02:52,870 --> 00:02:55,360
それを持ってきてください

68
00:02:56,270 --> 00:02:57,640
ペンチが欲しいですか？

69
00:02:57,640 --> 00:02:58,370
はい

70
00:02:59,910 --> 00:03:01,430
見せてください

71
00:03:03,350 --> 00:03:05,610
これはトランスの中のコイルでしょうか？

72
00:03:06,620 --> 00:03:10,140
こんなにしっかり巻けるコイル初めて見た

73
00:03:10,720 --> 00:03:12,310
すごいですね

74
00:03:12,320 --> 00:03:15,090
機械と違い、熟練した職人が手作業でコイルを巻きます。

75
00:03:15,090 --> 00:03:18,320
電源全体の電力伝送効率を大幅に向上させることができます。

76
00:03:18,930 --> 00:03:20,330
あなたはとても知識が豊富ですか？

77
00:03:20,330 --> 00:03:22,520
一見、金融関係者かと思いました

78
00:03:22,530 --> 00:03:23,430
もしかして技術系の方なのでしょうか？

79
00:03:23,430 --> 00:03:25,700
いいえ、私は金融関係者です

80
00:03:25,700 --> 00:03:29,500
大阪の町工場にはあなたのような職人がたくさんいます

81
00:03:29,710 --> 00:03:31,800
これが彼らが私に教えてくれたことです

82
00:03:32,370 --> 00:03:33,400
玉城社長

83
00:03:33,680 --> 00:03:34,870
社長

84
00:03:35,280 --> 00:03:36,540
この人は玉城大臣のお父さんですか？

85
00:03:36,550 --> 00:03:37,600
あなたは誰ですか

86
00:03:37,610 --> 00:03:39,880
東京中央証券の半沢と申します。

87
00:03:39,880 --> 00:03:42,350
息子さんに聞きたいことがあります

88
00:03:42,350 --> 00:03:44,150
他の人がどこにいるか知っていますか？

89
00:03:44,150 --> 00:03:46,490
わからない。戻ってきてください。

90
00:03:46,490 --> 00:03:48,420
ここにいるあなた以外には

91
00:03:48,490 --> 00:03:50,460
おそらくここには別の人がいたでしょう？

92
00:03:51,230 --> 00:03:53,350
そしてあなたのお弁当も同じです

93
00:03:53,500 --> 00:03:56,560
つまり、これはあなたの家族の一員であるはずです、いや、あなたの息子です。

94
00:03:56,570 --> 00:03:57,790
もう分からないって言ったよね

95
00:03:57,800 --> 00:03:59,830
セントラル証券では無視してください

96
00:04:00,000 --> 00:04:02,370
これもコンピュータグループからの指示なのでしょうか？

97
00:04:03,240 --> 00:04:05,170
忘れてください、お父さん

98
00:04:07,610 --> 00:04:08,580
玉城大臣

99
00:04:11,110 --> 00:04:14,670
私は以前、あなたのお父さんが開発した特許を注意深く調べました

100
00:04:14,680 --> 00:04:17,580
この特許が実用化できれば

101
00:04:17,590 --> 00:04:20,990
すべてのACアダプタがカードサイズに縮小、小型軽量化への飛躍

102
00:04:21,190 --> 00:04:23,350
これは本当に素晴らしい技術です

103
00:04:24,330 --> 00:04:28,320
御社が2年前にコンピュータグループへの合併を決めた理由

104
00:04:28,330 --> 00:04:32,030
それはコンピューターがこの特許技術の開発に投資すると約束したからに違いありません。

105
00:04:32,130 --> 00:04:34,660
しかし、今日に至っても、この特許の実用化はまだ遠い状況にある。

106
00:04:35,170 --> 00:04:38,940
Computer Group はもともと特許に興味がなかった

107
00:04:39,040 --> 00:04:42,000
一般電気機器を使いたいだけ

108
00:04:42,010 --> 00:04:45,670
ある目的を達成するためですよね？

109
00:04:45,680 --> 00:04:50,050
私の父の特許に対するすべての権利は、Computer Group が所有しています。

110
00:04:50,850 --> 00:04:52,750
だからコンピュータグループの意向には逆らえない

111
00:04:53,660 --> 00:04:54,520
戻ってきてください

112
00:04:56,530 --> 00:04:58,580
玉城大臣の気持ちが分からないわけではない。

113
00:04:58,590 --> 00:05:00,860
コンピューターグループは特許を人質に取っている。

114
00:05:00,860 --> 00:05:03,160
問題は特許権です

115
00:05:03,200 --> 00:05:05,390
はい、特許を取り戻すことができれば

116
00:05:05,400 --> 00:05:07,700
もしかしたら玉城大臣が何かを明らかにしてくれるでしょうか？

117
00:05:07,700 --> 00:05:09,170
おっと、遅れました。ごめん。

118
00:05:09,970 --> 00:05:10,500
牛丼を持ってきました

119
00:05:10,510 --> 00:05:11,460
ありがとう

120
00:05:11,510 --> 00:05:13,200
困っていますね

121
00:05:13,210 --> 00:05:13,870
転送しますか？

122
00:05:13,880 --> 00:05:15,000
正解

123
00:05:15,040 --> 00:05:15,540
チューニングする場所

124
00:05:15,540 --> 00:05:16,600
まだニュースを受け取っていません

125
00:05:16,750 --> 00:05:18,870
でも役員会が終わった後だったそうです

126
00:05:18,880 --> 00:05:20,750
正式にお知らせします

127
00:05:21,320 --> 00:05:23,550
ちなみに、あなたの移籍を強く推したのは伊佐山さんです。

128
00:05:23,550 --> 00:05:26,110
つまり、銀行に反対しているあなたへ

129
00:05:26,120 --> 00:05:27,710
彼はそれを心の底から嫌っていた

130
00:05:27,720 --> 00:05:29,050
これはとても理不尽ですよね？

131
00:05:29,060 --> 00:05:30,290
人事異動を利用してトラブルを起こそうとしている。

132
00:05:30,290 --> 00:05:32,160
銀行ってそういうものだよ

133
00:05:32,160 --> 00:05:32,860
でもこれも

134
00:05:32,860 --> 00:05:34,620
銀行が人事権を使ってトラブルを起こしたいかどうかは関係なく、

135
00:05:34,630 --> 00:05:37,260
まだまだ多額の資金を集める必要がある

136
00:05:37,270 --> 00:05:39,290
私たちが今すべきこと

137
00:05:39,370 --> 00:05:42,200
スパイラルの買収を阻止するためではないでしょうか？

138
00:05:42,200 --> 00:05:44,730
人事異動が怖いならなぜ会社員でいる必要があるのでしょうか？

139
00:05:45,240 --> 00:05:48,330
時代は変わりましたが、万世は昔も今も変わりません。

140
00:05:48,340 --> 00:05:50,040
でも気をつけたほうがいいよ

141
00:05:50,050 --> 00:05:51,810
この問題をこれ以上長引かせる

142
00:05:51,810 --> 00:05:53,840
政府が介入するかもしれない。

143
00:05:53,850 --> 00:05:54,540
政府の介入

144
00:05:54,550 --> 00:05:58,350
現在の内閣支持率は下がり続けている

145
00:05:58,450 --> 00:06:00,510
このニュースは政治記者から聞いた

146
00:06:00,520 --> 00:06:01,990
内閣は国民の支持を取り戻すために、

147
00:06:01,990 --> 00:06:04,460
状況を逆転させるために新たな政策が開始されるだろう

148
00:06:04,460 --> 00:06:06,420
彼らの方針はこの買収に関連していますか?

149
00:06:06,430 --> 00:06:07,400
記者は言った

150
00:06:07,400 --> 00:06:09,860
私たちの銀行は新しい政策と何らかの関係があるかもしれない

151
00:06:09,870 --> 00:06:13,390
政府もコンピュータグループを支援すれば

152
00:06:13,800 --> 00:06:16,700
こうなる前に物事を解決しなければなりません

153
00:06:17,240 --> 00:06:20,770
今の解決策はコンピュータグループから特許を取り戻すことだ

154
00:06:20,780 --> 00:06:21,940
でもすごく時間がかかる

155
00:06:21,940 --> 00:06:23,430
大臣は別の考えがあると言いました

156
00:06:23,450 --> 00:06:24,240
他に何ができるか

157
00:06:24,810 --> 00:06:25,580
まずは銀行から始めるべきでしょうか？

158
00:06:25,580 --> 00:06:27,640
正解

159
00:06:27,650 --> 00:06:29,840
東京中央銀行の視点から

160
00:06:29,850 --> 00:06:32,120
彼は資格を持っており、コンピュータグループを何の躊躇もなく調査することができます。

161
00:06:32,120 --> 00:06:32,950
そうです

162
00:06:32,960 --> 00:06:35,580
当銀行は、Computer とその親会社 General Industries のメインバンクです。

163
00:06:35,590 --> 00:06:38,060
さて、これはもはやセントラル証券だけの問題ではありません。

164
00:06:38,260 --> 00:06:41,090
銀行が何も知らなかったら、ただ融資を延長するだけだったでしょう。

165
00:06:41,100 --> 00:06:41,990
最悪のシナリオは、物事がうまくいかなかった場合です

166
00:06:42,000 --> 00:06:45,190
銀行は無駄に多額のお金を失うことになる

167
00:06:45,700 --> 00:06:47,640
コンピューターが悪者

168
00:06:47,640 --> 00:06:51,090
もはや銀行と証券が争う時代ではない

169
00:06:51,840 --> 00:06:53,360
セントラル証券の万世です。

170
00:06:53,380 --> 00:06:55,540
緊急にお伝えしたいことがあります

171
00:06:55,540 --> 00:06:57,710
私は今、本社の２階の喫茶店にいます

172
00:06:57,710 --> 00:06:59,700
あなたの返事を待っています

173
00:07:01,280 --> 00:07:03,620
伴沢大臣ではないですか。

174
00:07:03,620 --> 00:07:05,020
どのような風があなたをここに連れてきましたか？

175
00:07:05,020 --> 00:07:06,320
何が起こっているか知っていますか

176
00:07:06,320 --> 00:07:07,450
できるだけ早く彼に会わなければなりません

177
00:07:09,390 --> 00:07:12,450
本当に頑張ったね

178
00:07:12,460 --> 00:07:16,190
どんなに懇願しても銀行の追加融資は確実だ。

179
00:07:16,870 --> 00:07:19,800
負けたのはあなたです

180
00:07:19,800 --> 00:07:20,460
さようなら

181
00:07:20,470 --> 00:07:21,060
停止

182
00:07:21,100 --> 00:07:22,370
戻ってきてください

183
00:07:23,070 --> 00:07:24,300
何をすべきか

184
00:07:29,750 --> 00:07:32,980
これを伊佐山大臣に渡してください。

185
00:07:33,680 --> 00:07:34,440
これは何ですか

186
00:07:34,450 --> 00:07:35,810
彼に引き渡さなければならない

187
00:07:36,390 --> 00:07:37,110
分かりましたか？

188
00:07:42,460 --> 00:07:44,930
コンピューターグループの動作状況に怪しい点がある

189
00:07:44,930 --> 00:07:47,420
Computer GroupとGeneral Electric Equipmentの関係についてコメントしていただけますか?

190
00:07:47,430 --> 00:07:49,290
詳細な調査を実施する

191
00:07:49,330 --> 00:07:52,930
それが私が書いたことです。そこで私は諸田にメモを伊佐山に渡すように頼みました。

192
00:07:53,670 --> 00:07:54,970
彼はチェックしなかったのですか？

193
00:07:54,970 --> 00:07:58,130
ミキさんによると、伊佐山さんは今日は一日中あまり動かなかったそうです。

194
00:07:58,140 --> 00:08:00,700
なんだよ、伊佐山ってバカなの？

195
00:08:00,780 --> 00:08:03,770
彼は悪い人ですが、仕事の能力はあります。

196
00:08:03,780 --> 00:08:05,180
本当に資金繰りに不安定要素がある場合

197
00:08:05,180 --> 00:08:06,610
彼はあらゆる面を徹底的に調査すべきだ

198
00:08:06,620 --> 00:08:07,380
あなたは正しいです

199
00:08:07,450 --> 00:08:10,680
それによると、誰かがチェックさせなかったそうですよね？

200
00:08:10,690 --> 00:08:11,450
ミカサかな？

201
00:08:11,450 --> 00:08:13,220
大和田でもいいよ

202
00:08:13,220 --> 00:08:14,520
大和田

203
00:08:14,660 --> 00:08:15,210
どうしたの

204
00:08:15,220 --> 00:08:19,190
それだけです。大和田は三笠副社長に借りを作った。

205
00:08:19,190 --> 00:08:21,160
彼は常務取締役に推薦される予定だと聞いた。

206
00:08:21,260 --> 00:08:25,630
さらに驚くべきは、帝国航空のプロジェクトも大和田に引き継がれることだ。

207
00:08:25,630 --> 00:08:28,930
帝国航空、それは社長が仲介するプロジェクトではないでしょうか？

208
00:08:28,940 --> 00:08:32,300
事態は大和田にとって有利な方向へ進んでいる

209
00:08:32,540 --> 00:08:33,970
不思議だと思いませんか？

210
00:08:36,480 --> 00:08:37,210
万世

211
00:08:37,210 --> 00:08:41,150
もしこれがすべて大和田の計画だったとしたら？

212
00:08:42,550 --> 00:08:46,180
平山夫妻は私が社長の前で大騒ぎしたことを知っていました。

213
00:08:46,420 --> 00:08:50,820
伝えたのは大和田と伊佐山だけかもしれない。

214
00:08:51,790 --> 00:08:55,490
銀行内で権力を握るために

215
00:08:55,600 --> 00:09:01,630
大和田と伊佐山は最初から裏で手を組んでいた

216
00:09:01,840 --> 00:09:03,960
移動してくれてありがとう

217
00:09:03,970 --> 00:09:07,070
追加融資は問題ないはずです。

218
00:09:07,080 --> 00:09:10,600
今日もこの件を社長に伝えました

219
00:09:10,610 --> 00:09:16,210
また、全理事は派閥主義を打破し、一致団結する必要性を表明した。

220
00:09:16,220 --> 00:09:20,520
コンピュータのサポートを提供する

221
00:09:21,190 --> 00:09:23,560
本当ですか？

222
00:09:27,200 --> 00:09:28,160
知っています

223
00:09:28,900 --> 00:09:31,260
社長がそう言ってた

224
00:09:31,270 --> 00:09:34,360
これは確かなことではありませんか？

225
00:09:34,370 --> 00:09:35,270
御苦労さま

226
00:09:35,270 --> 00:09:39,300
いやいやいや、お礼を言わなければいけないのは私の方です。

227
00:09:39,310 --> 00:09:44,570
長い間ミカサを辛抱してくれてありがとう。

228
00:09:44,580 --> 00:09:48,140
本当に彼とは仲良くできない

229
00:09:48,150 --> 00:09:51,680
しかし、一つの点では私も彼に同意します

230
00:09:51,850 --> 00:09:53,220
どう思いますか？

231
00:09:53,220 --> 00:09:57,250
誰かを追い出したいなら、まず十分な準備をしなければなりません

232
00:09:57,330 --> 00:10:00,620
あと一手で倒す

233
00:10:00,630 --> 00:10:06,090
しかし、まさか自分が排除されるとは夢にも思わなかったのだろう。

234
00:10:06,100 --> 00:10:09,830
最終的な勝者は私です

235
00:10:10,340 --> 00:10:14,370
帝国航空の再建は大統領によって完了したことはない

236
00:10:14,380 --> 00:10:16,110
これを行った場合

237
00:10:16,110 --> 00:10:22,610
次期大統領に最も近い人物ではないでしょうか？

238
00:10:25,190 --> 00:10:28,680
伊佐山さん、本当にせっかちですね。

239
00:10:28,690 --> 00:10:32,460
どうやら伊佐山のパソコン調査を阻止したのは大和田か大和田だったようだ。

240
00:10:32,460 --> 00:10:35,760
それがミカサなのか、今のところ判断するのは難しい。

241
00:10:36,300 --> 00:10:40,000
しかし、私にはそれがわかりません。あなたが言ったコンピューターの秘密が本当だったらどうしますか?

242
00:10:40,000 --> 00:10:42,400
それは銀行が巨額の資金をドブに捨てただけということではないでしょうか？

243
00:10:42,400 --> 00:10:45,430
二人とも大手銀行の取締役です。どうして彼らはそのような愚かなことができるのでしょうか？

244
00:10:45,440 --> 00:10:49,270
これは彼らがコンピュータと深い共謀関係にあることを示している。

245
00:10:49,440 --> 00:10:50,170
それは賄賂ですか？

246
00:10:50,180 --> 00:10:51,300
これも一番よく分かりません。

247
00:10:51,510 --> 00:10:53,780
でも捜査は許されないから間違いない

248
00:10:53,780 --> 00:10:56,380
平山夫妻から学んだのだろう。

249
00:10:56,380 --> 00:10:58,350
お返しに何をもらいましたか？

250
00:10:58,350 --> 00:11:01,450
もしミカサが伊佐山と大和田が裏で協力していることを知っていたら、

251
00:11:01,460 --> 00:11:02,180
何が起こるでしょうか

252
00:11:02,190 --> 00:11:04,280
ここで何が起こっているのかを知ることができれば興味深いでしょう。

253
00:11:04,290 --> 00:11:06,490
ミカサはすでに知っている可能性もある

254
00:11:06,500 --> 00:11:08,220
今はそこにいたほうがいいよ

255
00:11:08,230 --> 00:11:09,720
ごめんなさい

256
00:11:10,030 --> 00:11:11,860
明日、大和田と三笠の動向を伺いますので、よろしくお願いいたします。

257
00:11:11,870 --> 00:11:14,390
そのうちの1つが鍵になるかもしれない

258
00:11:15,500 --> 00:11:18,270
夜遅く、万世は会社に戻った

259
00:11:18,270 --> 00:11:20,400
銀行の人からもらいました。

260
00:11:20,410 --> 00:11:24,610
Tamaki and Sons と Computer Group の間で特許契約が締結されました

261
00:11:24,610 --> 00:11:26,480
詳細な調査を実施しました

262
00:11:26,720 --> 00:11:28,880
そして重要な点を発見しました

263
00:11:28,880 --> 00:11:31,840
何らかの理由でコンピュータが起動した場合は、ここをクリックしてください

264
00:11:31,850 --> 00:11:34,580
事業が困難になったとき

265
00:11:34,590 --> 00:11:37,680
特許を買い戻すことができる

266
00:11:37,860 --> 00:11:39,450
特許権を取り戻したいですか?

267
00:11:39,460 --> 00:11:41,020
しかし、どこで資金を調達すればよいのでしょうか?

268
00:11:41,030 --> 00:11:44,290
私たちは証券会社なので、投資家を見つけるのが一番得意ではないでしょうか。

269
00:11:45,300 --> 00:11:47,360
玉城社長の特許実用化プランです。

270
00:11:47,370 --> 00:11:50,130
興味のある投資家がいるかどうかを確認するために、これをご持参ください。

271
00:11:50,140 --> 00:11:51,610
はい

272
00:11:51,610 --> 00:11:53,400
その銀行は3日以内に取締役会を開催します

273
00:11:53,410 --> 00:11:55,100
状況は緊急だから、先に進んでいいよ

274
00:11:55,110 --> 00:11:56,170
はい

275
00:11:56,580 --> 00:11:59,880
東京中央証券営業部社員

276
00:11:59,880 --> 00:12:03,180
Yuzhi の特許に興味を持ちそうな投資家を探し始めます

277
00:12:03,190 --> 00:12:07,780
スパイラルの瀬名氏、フォックスの合田氏が紹介した企業

278
00:12:07,790 --> 00:12:09,220
彼らも一つ一つ尋ねました

279
00:12:09,460 --> 00:12:13,660
中堅電子機器メーカー、間もなく浜畑電子工業

280
00:12:13,660 --> 00:12:17,000
この特許に興味を示し、特許取得を提案した

281
00:12:17,400 --> 00:12:21,230
このサインはとてもスムーズに進むと思っていたのですが、

282
00:12:21,440 --> 00:12:22,960
本当にごめんなさい

283
00:12:23,570 --> 00:12:25,900
この計画に何か問題はありますか?

284
00:12:25,910 --> 00:12:29,140
いいえ、私たちもこのテクノロジーに非常に興味があります

285
00:12:29,380 --> 00:12:33,810
しかし、弊社が取引している東京中央銀行に相談したところ、

286
00:12:33,820 --> 00:12:36,580
彼らは私たちがお金を寄付すべきではないと断固としていた

287
00:12:37,090 --> 00:12:39,820
中断して申し訳ありません。誰に相談しましたか？

288
00:12:40,360 --> 00:12:43,720
うちの大臣が東京中央銀行から出向されました

289
00:12:44,260 --> 00:12:45,020
それで終わりです

290
00:12:45,030 --> 00:12:45,650
はい

291
00:12:45,860 --> 00:12:49,060
元京橋支店の社長だった紳士です。

292
00:12:49,060 --> 00:12:50,460
その時点ですでに協力を得ていました

293
00:12:50,470 --> 00:12:51,760
大和田ですか？

294
00:12:52,200 --> 00:12:52,760
はい

295
00:12:52,770 --> 00:12:55,130
では、投資しないでほしいと頼んだのは大和田さんですか？

296
00:12:55,140 --> 00:12:59,300
いいえ、大和田氏は私たちがこの特許を購入することに大いに同意しています。

297
00:12:59,510 --> 00:13:03,410
ところが今、大和田さんの元部下から電話がかかってきました。

298
00:13:03,410 --> 00:13:04,610
伊佐山かな？

299
00:13:04,950 --> 00:13:05,670
はい

300
00:13:05,780 --> 00:13:09,480
猛反対したのは伊佐山氏

301
00:13:42,620 --> 00:13:44,850
明日の理事会後

302
00:13:44,950 --> 00:13:47,510
Spiralの買収も完了する可能性がある

303
00:13:47,520 --> 00:13:48,550
はい

304
00:13:48,560 --> 00:13:53,520
その後、いよいよ帝国航空の再建に着手することになった。

305
00:13:53,530 --> 00:13:58,360
この問題は検閲部門に引き渡されましたが、結果は理想的なものではありませんでした。

306
00:13:58,430 --> 00:14:02,670
なので、他の部署に任せて担当してもらうつもりです。

307
00:14:02,700 --> 00:14:06,200
新しい担当者の案です

308
00:14:06,440 --> 00:14:07,410
あなたは自分の考えを話します

309
00:14:07,910 --> 00:14:08,640
はい

310
00:14:09,480 --> 00:14:14,070
言っておきますが、秘書課の後輩たちに大和田の行方を監視してもらったんです。

311
00:14:14,080 --> 00:14:16,880
その後、大統領が彼に何を言ったか分かりません。

312
00:14:16,890 --> 00:14:18,550
彼がオフィスから出てきた後

313
00:14:18,550 --> 00:14:20,250
今あなたに伝えたいことがあります

314
00:14:21,390 --> 00:14:24,260
くだらない話はやめて、ここに来てください。役員室に行ってください。

315
00:14:24,260 --> 00:14:27,560
こんにちは、渡先輩、小竹です。大田さんは激怒する。

316
00:14:27,560 --> 00:14:30,030
それで私も役員室に行って調べました。

317
00:14:30,030 --> 00:14:32,020
伊佐山が入っていくのを偶然見かけた。

318
00:14:32,070 --> 00:14:35,530
伊佐山さん、彼らの言っていることを聞いたはずです。

319
00:14:35,540 --> 00:14:37,560
もちろん彼らがそう言っているのを聞きました

320
00:14:37,740 --> 00:14:41,110
社長とちょっと話したところです

321
00:14:41,110 --> 00:14:44,240
私は藤田常務の職を引き継ぐ予定でした

322
00:14:44,250 --> 00:14:47,270
しかし、彼は今はオフィスを離れる必要はないそうです

323
00:14:47,380 --> 00:14:48,040
本当ですか？

324
00:14:48,050 --> 00:14:49,640
それだけではありません

325
00:14:49,650 --> 00:14:52,880
帝国航空プロジェクトの場合、候補は次のとおりであると思います。

326
00:14:52,920 --> 00:14:55,010
改革関連を担当させていただきます

327
00:14:55,020 --> 00:14:59,980
そして、あなたは私の下で働き、その任務を遂行するチームを指揮します。

328
00:15:00,060 --> 00:15:05,760
しかし、新人候補者のドラフトリストには私の名前は入っていない。

329
00:15:05,770 --> 00:15:10,970
グループリーダーの欄には自分の名前のみが表示されます

330
00:15:10,970 --> 00:15:14,170
それは嬉しいです

331
00:15:14,280 --> 00:15:17,510
いったい何が起こっているんだい、伊佐山？

332
00:15:20,080 --> 00:15:21,950
あなたは私のためではありません

333
00:15:22,220 --> 00:15:27,310
そして、それらの監督を喜ばせるためですか？どうしたの？

334
00:15:27,320 --> 00:15:30,090
なぜ私ではなく自分だけを推薦したのですか？

335
00:15:30,260 --> 00:15:31,420
伊佐山

336
00:15:31,860 --> 00:15:34,230
あなたは実際に私を裏切った

337
00:15:34,700 --> 00:15:38,190
あなたは非情な人間で、誰があなたを今日まで育てたのか考えたくもありません。

338
00:15:42,200 --> 00:15:43,260
私がそう思う理由

339
00:15:44,340 --> 00:15:47,300
心を込めてご奉仕させていただきます

340
00:15:48,010 --> 00:15:52,780
それはあなたがいつか大統領になると信じているからです

341
00:15:59,450 --> 00:16:03,520
でもあなたのスキャンダルが暴露されました

342
00:16:04,490 --> 00:16:05,360
あなたはここにいます

343
00:16:07,100 --> 00:16:09,760
ここでバンゼに跪きなさい

344
00:16:10,100 --> 00:16:11,330
それはすべてあなたのせいです

345
00:16:11,600 --> 00:16:13,660
ひざまずくからといって

346
00:16:14,300 --> 00:16:17,640
君の馬鹿げた土下座のせいで

347
00:16:17,640 --> 00:16:20,440
あなたの跪きがすべてを台無しにした

348
00:16:20,680 --> 00:16:24,410
ひざまずいて私にどれだけの苦痛を与えたか知っていますか？

349
00:16:24,710 --> 00:16:28,050
今日の私の存在はあなたとは何の関係もありません

350
00:16:28,050 --> 00:16:30,240
全て自分の努力です

351
00:16:30,450 --> 00:16:32,110
明日の理事会

352
00:16:32,120 --> 00:16:36,220
社長も含めて、既にご挨拶をいただいております。

353
00:16:36,830 --> 00:16:38,490
まずは万全の準備を

354
00:16:38,560 --> 00:16:40,080
もう一手

355
00:16:40,930 --> 00:16:42,890
殺す

356
00:16:42,930 --> 00:16:46,560
これで買収は成功します

357
00:16:46,570 --> 00:16:49,260
確実性

358
00:16:53,010 --> 00:16:55,030
ご協力ありがとうございます

359
00:17:05,290 --> 00:17:07,450
伊佐山

360
00:17:12,060 --> 00:17:13,460
土下座することしか知らないバカ

361
00:17:38,450 --> 00:17:40,610
泉山大臣はどうなったんですか？

362
00:17:40,620 --> 00:17:42,680
壁の花のように不安定

363
00:17:42,690 --> 00:17:44,750
いったい何が起こっているのでしょうか？めまいがする。

364
00:17:44,760 --> 00:17:46,820
これが起こったのだと思います

365
00:17:46,960 --> 00:17:51,900
コンピュータがスパイラルを買収する計画を諸田から聞いた伊佐山は、

366
00:17:51,900 --> 00:17:54,390
最初に大和田さんに言いました

367
00:17:54,400 --> 00:17:59,010
しかし、取締役兼証券部副社長である三笠氏を招聘しなければ、

368
00:17:59,010 --> 00:18:01,500
この大規模買収は成功しないだろう

369
00:18:01,510 --> 00:18:03,270
そこで二人はある方法を考えました

370
00:18:03,280 --> 00:18:08,480
大和田を裏切って三笠に加わったふりをしたのは伊佐山だった。

371
00:18:08,480 --> 00:18:12,110
新たな詐欺計画を立ててミカサに渡す

372
00:18:12,120 --> 00:18:13,820
でもこれは変だよ

373
00:18:13,820 --> 00:18:15,450
追加融資について

374
00:18:15,490 --> 00:18:18,320
三笠が頭を下げて懇願しないと大和田は立ち上がらない。

375
00:18:18,330 --> 00:18:20,290
スパイラルと僕らにこうやって殴られて

376
00:18:20,300 --> 00:18:22,700
さらなる融資で追い詰められることを予想できたのだろうか。

377
00:18:22,700 --> 00:18:23,630
いやいやいや

378
00:18:23,630 --> 00:18:26,830
大和田は二人の間に多くの諍いが起こることを予想していたに違いない。

379
00:18:27,040 --> 00:18:29,700
こいつは敵だから

380
00:18:31,010 --> 00:18:35,640
私たちがスパイラルの味方になったら、大和田さんもきっと喜ぶはずだ。

381
00:18:35,640 --> 00:18:37,610
ますます面白くなってきました

382
00:18:37,610 --> 00:18:41,670
でも伊佐山のほうがいいよ

383
00:18:41,680 --> 00:18:44,310
もしかしたら元々ミカサの味方をしたかったのかもしれない。

384
00:18:44,320 --> 00:18:47,150
どう考えても大和田監督は最低な監督だ。

385
00:18:47,160 --> 00:18:49,020
三笠副社長と

386
00:18:49,020 --> 00:18:51,820
早く昇進するには副社長に従う方が良いです。

387
00:18:51,830 --> 00:18:55,890
つまり、大和田は一番弟子に裏切られ、搾取されたのだ。

388
00:18:55,930 --> 00:18:57,800
それが彼が自ら招いたことだ

389
00:18:57,830 --> 00:18:59,890
冗談ですか？彼らは自分たちのことだけを考えています。

390
00:18:59,900 --> 00:19:02,960
わかった、わかった、わかった、怒るのはわかるけど、今は落ち着いてください。

391
00:19:02,970 --> 00:19:05,600
とにかく、問題は明日の理事会です

392
00:19:05,610 --> 00:19:09,440
午後１時からなので、玉城氏を説得するにはまだ１６時間ある。

393
00:19:09,440 --> 00:19:11,840
そうでなければミカサと伊佐山が勝つでしょう

394
00:19:11,850 --> 00:19:13,680
方法を考えないといけないよ、バンゼ

395
00:19:14,080 --> 00:19:16,850
それで、それをしたいのですか？

396
00:19:19,020 --> 00:19:19,920
知っています

397
00:19:20,720 --> 00:19:24,750
ちなみにバンゼさんの移籍もあなたが手配したと聞きました。

398
00:19:24,760 --> 00:19:28,560
二度と立ち上がれないように地の果てまで追い詰めてやる

399
00:19:28,760 --> 00:19:31,700
私はいつも自分の心を決めてきた

400
00:19:31,700 --> 00:19:33,290
それを実現するためなら何でもできる

401
00:19:33,300 --> 00:19:36,860
何かしますか？

402
00:19:37,510 --> 00:19:39,060
本当に信頼できる

403
00:19:39,940 --> 00:19:41,700
明日が成功か失敗の鍵となる

404
00:19:42,010 --> 00:19:43,570
よくやった

405
00:19:44,080 --> 00:19:45,840
お気軽にお任せください

406
00:19:46,850 --> 00:19:49,040
大臣、前にもおっしゃいましたね。

407
00:19:49,050 --> 00:19:51,580
ビジネスをする際には、感謝の気持ちを表し、恩返しする方法を知っておく必要があります

408
00:19:52,320 --> 00:19:56,420
私たちは今、銀行を救うために一生懸命働いています

409
00:19:57,190 --> 00:20:00,220
でも、ありがとうは言わないでください。銀行も妨害しに来ます。

410
00:20:00,230 --> 00:20:01,560
これでは意味がありません

411
00:20:01,700 --> 00:20:02,820
はい

412
00:20:02,860 --> 00:20:04,560
みんな自分のことしか考えてないよ

413
00:20:04,570 --> 00:20:08,090
あなたは昇進したいだけです。冗談ですか？どうすれば誰でもこれができるでしょうか？

414
00:20:08,270 --> 00:20:09,260
気に入らないですか？

415
00:20:09,340 --> 00:20:10,460
もちろん我慢できない

416
00:20:10,940 --> 00:20:12,300
それなら戦いに行きましょう

417
00:20:14,040 --> 00:20:16,340
おい、バンゼ、時間がないんだ。まだ15分も残っている。

418
00:20:16,340 --> 00:20:16,940
どこで

419
00:20:16,940 --> 00:20:19,280
本社車両引き渡し所。車両側からのメッセージです。

420
00:20:19,280 --> 00:20:20,540
彼は15分以内に階下に来るでしょう

421
00:20:20,550 --> 00:20:21,380
ありがとう

422
00:20:21,480 --> 00:20:22,410
私も行かせてください

423
00:20:22,420 --> 00:20:23,210
必要ありません

424
00:20:23,220 --> 00:20:24,240
ここに来てください

425
00:20:24,620 --> 00:20:25,520
おもてなしに感謝

426
00:20:26,720 --> 00:20:29,160
さっき戦うって言ったじゃないですか。それはどういう意味でしょうか？

427
00:20:29,160 --> 00:20:30,490
まさに文字通り

428
00:20:30,490 --> 00:20:31,750
これは一般的すぎます

429
00:20:31,760 --> 00:20:33,350
まだどうすればいいのか分かりません

430
00:20:33,360 --> 00:20:34,790
誰を相手にすればいいのか分かりません。

431
00:20:34,800 --> 00:20:38,290
戦闘中、敵が正面から現れるとは限りません。

432
00:20:38,300 --> 00:20:40,860
時々、我に返った後、すでに戦いが始まっていることに気づくことがあります。

433
00:20:41,040 --> 00:20:45,170
でも一番厄介なのは敵が自分だったときだ

434
00:20:47,110 --> 00:20:50,600
それは関係ありません。信念を持ち続ける限り、大丈夫です。

435
00:20:51,150 --> 00:20:52,370
信仰？

436
00:20:52,410 --> 00:20:57,180
そう、組織や社会はこうあるべきだと私は強く信じています

437
00:20:57,190 --> 00:21:00,380
剣道で言えば、一門です。

438
00:21:00,390 --> 00:21:02,120
それはあなたに信念があるということですよね？

439
00:21:02,120 --> 00:21:03,390
はい、とても簡単ではありますが、

440
00:21:03,390 --> 00:21:05,520
これは滅多にない機会です。あなたの信念について教えていただけますか？

441
00:21:06,830 --> 00:21:07,590
OK

442
00:21:09,130 --> 00:21:10,120
私には3つの信念があります

443
00:21:10,630 --> 00:21:14,930
まず、正しいことは正しいと認めなければなりません

444
00:21:15,170 --> 00:21:20,000
第二に、組織の常識と社会の常識が一致していること

445
00:21:20,340 --> 00:21:25,870
第三に、真面目に働く人は正当な評価を受けなければなりません

446
00:21:25,880 --> 00:21:29,280
当たり前のことのようですが、とても奥深いものを感じます。

447
00:21:29,280 --> 00:21:32,980
当たり前のことですが、今の組織ではそれができていません。

448
00:21:32,990 --> 00:21:34,920
だから誰かが戦う必要がある

449
00:21:35,520 --> 00:21:36,990
なぜ

450
00:21:36,990 --> 00:21:38,860
それを言ったばかりではありませんか？

451
00:21:39,860 --> 00:21:42,850
彼らは自分のためだけに働くから

452
00:21:44,230 --> 00:21:46,530
私たちはお客様のために働きます

453
00:21:46,900 --> 00:21:49,060
そして社会のために

454
00:21:49,770 --> 00:21:51,930
この大原則を忘れたら

455
00:21:52,240 --> 00:21:55,270
人は自分のためだけに働き始める

456
00:21:56,440 --> 00:21:58,380
自分のために働く

457
00:21:58,850 --> 00:22:01,370
閉鎖的で謙虚な

458
00:22:01,720 --> 00:22:03,340
醜くて歪んだ

459
00:22:04,790 --> 00:22:07,850
伊佐山や大和田三笠みたいな人がもっと増えたら

460
00:22:07,860 --> 00:22:09,620
もちろん組織が腐敗する可能性はある

461
00:22:09,860 --> 00:22:12,880
組織が腐敗すれば社会も腐敗します。

462
00:22:13,960 --> 00:22:14,690
森山

463
00:22:15,760 --> 00:22:18,890
次に、さまざまな敵と戦う必要があるかもしれません

464
00:22:19,130 --> 00:22:22,160
しかし最初の敵は

465
00:22:22,470 --> 00:22:23,770
いつも自分自身

466
00:22:24,040 --> 00:22:25,840
勝敗は運も左右する

467
00:22:26,040 --> 00:22:28,440
しかし、準備を緩めてはいけません

468
00:22:28,610 --> 00:22:31,870
剣の腕を常に鋭くしておかなければなりません

469
00:22:31,980 --> 00:22:34,320
これが私があなたに期待していることです

470
00:22:34,320 --> 00:22:36,480
待ってください、ひどい気分です、大臣。

471
00:22:36,680 --> 00:22:38,150
最後の言葉を言うように

472
00:22:38,720 --> 00:22:39,880
最後の言葉？

473
00:22:40,520 --> 00:22:42,490
そう考えることもできます

474
00:22:43,460 --> 00:22:45,320
後で誰かに会うつもりです

475
00:22:45,660 --> 00:22:47,290
残念ですが、これが私の最後の対決です

476
00:22:47,460 --> 00:22:50,890
失敗したら明日追い出されて、おそらく別の場所に行かなければならないかもしれません。

477
00:22:51,530 --> 00:22:55,700
だからその前にこれだけは言っておきたい

478
00:22:56,070 --> 00:22:58,660
これを敗者の議論のように思われたくない。

479
00:22:59,140 --> 00:23:00,470
終わったら連絡します

480
00:23:01,840 --> 00:23:02,330
私も行きます

481
00:23:02,340 --> 00:23:03,110
いいえ

482
00:23:04,210 --> 00:23:05,840
あの人と私は道を間違えた

483
00:23:06,010 --> 00:23:07,110
私は一人で行きます

484
00:23:26,000 --> 00:23:27,900
一人で帰るんですか？

485
00:23:28,270 --> 00:23:30,570
疲れているように感じます

486
00:23:31,170 --> 00:23:34,110
行きなさい、私は今あなたと関わる気分ではない

487
00:23:34,140 --> 00:23:37,270
大和田局長 お願いしたいことがあります。

488
00:23:38,180 --> 00:23:40,700
明日の理事会で指示を仰ぐ予定です

489
00:23:40,820 --> 00:23:43,810
パソコン向けに500億円追加融資

490
00:23:44,120 --> 00:23:45,880
あなたがそれを止められることを願っています

491
00:23:46,720 --> 00:23:48,950
助けてもらえませんか？

492
00:23:55,300 --> 00:23:57,030
本当に？

493
00:23:57,030 --> 00:23:58,900
おっと、痛かった

494
00:23:59,770 --> 00:24:05,640
深く拒絶させてください

495
00:24:05,640 --> 00:24:06,830
万世

496
00:24:07,070 --> 00:24:09,770
私は銀行出身です

497
00:24:09,780 --> 00:24:14,010
なぜ子会社の人々を助けるのですか?

498
00:24:14,020 --> 00:24:17,970
さらに、あなたのような人と手を組みたい人がいるでしょうか？

499
00:24:18,090 --> 00:24:20,450
死にたくない

500
00:24:21,320 --> 00:24:22,380
戻ってください

501
00:24:22,860 --> 00:24:25,520
負け犬半沢直樹

502
00:24:28,630 --> 00:24:29,150
ドライブ

503
00:24:29,160 --> 00:24:29,860
OK

504
00:24:36,670 --> 00:24:38,040
とてもうるさいです

505
00:24:38,570 --> 00:24:40,440
おい、エンジンを止めろ

506
00:24:42,440 --> 00:24:43,810
バンゼから離れろ

507
00:24:45,110 --> 00:24:47,550
あなたはとても惨めです

508
00:24:47,680 --> 00:24:50,950
凛々しい暁大和が部下たちに利用されていた

509
00:24:50,950 --> 00:24:53,010
結局しょんぼりして帰りますか？

510
00:24:53,020 --> 00:24:55,420
この場合、あなたは負けです

511
00:24:55,490 --> 00:24:57,790
陰謀を企てられてこのまま認めるつもりですか？

512
00:24:57,830 --> 00:25:01,020
理事会まではまだ15時間ある

513
00:25:01,060 --> 00:25:03,020
あなたが私を嫌っても問題ない

514
00:25:03,030 --> 00:25:04,050
でも

515
00:25:04,530 --> 00:25:08,760
あなたを誇りに思う鍵をこの手に握っています

516
00:25:09,040 --> 00:25:10,830
私を利用したいですか？

517
00:25:16,180 --> 00:25:17,080
ドライブ

518
00:25:28,820 --> 00:25:30,520
できることはすべてやった

519
00:25:30,760 --> 00:25:34,020
そしてあなたが作ってくれた紅茶のおかげで

520
00:25:34,030 --> 00:25:35,590
気分も落ち着いてきました

521
00:25:39,030 --> 00:25:40,690
あなたもとても落ち着いています。

522
00:25:41,500 --> 00:25:43,800
私はそれに慣れています

523
00:25:43,940 --> 00:25:46,240
銀行の次は証券だ

524
00:25:46,240 --> 00:25:48,140
証券の次は何でしょうか？

525
00:25:48,410 --> 00:25:52,210
この時点では、それがどの国であるか、南極であるかは関係ありません。

526
00:25:52,210 --> 00:25:53,910
とにかく来てください

527
00:25:55,480 --> 00:25:58,010
あなたが一生懸命働いていることは知っています

528
00:25:58,520 --> 00:26:00,210
順番は関係なく

529
00:26:01,290 --> 00:26:03,050
堂々とした態度で帰ってこなければなりません

530
00:26:04,760 --> 00:26:05,590
知っています

531
00:26:07,530 --> 00:26:11,690
さて、私はこの Computer Acrobatics Group 買収プロジェクトが成功すると確信しています。

532
00:26:11,700 --> 00:26:15,070
将来的に企業買収を考えているお客様へ

533
00:26:15,070 --> 00:26:19,170
非常に効果的な宣伝を行う

534
00:26:19,170 --> 00:26:20,970
私たちのような人々に見せることができるはずです

535
00:26:20,980 --> 00:26:22,640
経験豊富な金融機関

536
00:26:22,640 --> 00:26:25,580
このような大規模プロジェクトを優秀な成績で完了できる

537
00:26:25,580 --> 00:26:29,610
顧客にとって最適な相談相手である

538
00:26:29,650 --> 00:26:31,050
もう一度言います

539
00:26:31,190 --> 00:26:35,880
500億円の追加融資。ぜひ大きな写真もご覧ください。

540
00:26:35,890 --> 00:26:38,420
心から願っています

541
00:26:38,430 --> 00:26:41,620
あなたの承認を得ることができます

542
00:26:41,630 --> 00:26:43,560
私も一言言ってもいいですか？

543
00:26:43,560 --> 00:26:44,290
お願いします

544
00:26:44,500 --> 00:26:46,400
社長、皆さん

545
00:26:46,470 --> 00:26:48,800
私たち東京中央銀行は、

546
00:26:48,800 --> 00:26:52,860
真に競争力のある総合金融機関を目指して

547
00:26:52,870 --> 00:26:56,000
このプロジェクトと言えるのは、

548
00:26:56,010 --> 00:26:58,910
必ず作るべき試金石

549
00:26:58,910 --> 00:27:00,870
このプロジェクトが成功したら

550
00:27:00,880 --> 00:27:03,750
私たち東京中央銀行は、

551
00:27:04,050 --> 00:27:06,210
間違いなく大きな変革が起こるだろう

552
00:27:06,220 --> 00:27:09,880
この変革を一緒に体験しましょう

553
00:27:12,860 --> 00:27:16,660
私はすでにプロについての大まかなアイデアを持っています。

554
00:27:18,530 --> 00:27:19,790
異論はありますか？

555
00:27:29,910 --> 00:27:31,880
それでは投票しましょう

556
00:27:31,910 --> 00:27:33,880
一言言ってもいいですか？

557
00:27:34,950 --> 00:27:35,810
何

558
00:27:36,750 --> 00:27:40,920
あなたのスピーチは素晴らしいです

559
00:27:41,220 --> 00:27:43,050
しかしその一方で、

560
00:27:43,090 --> 00:27:44,720
何人かの人が言うのを聞いた

561
00:27:44,730 --> 00:27:50,220
この買収には大きなリスクが伴う可能性がある

562
00:27:50,230 --> 00:27:51,220
リスク

563
00:27:51,330 --> 00:27:54,230
でもそれを言わせる代わりに

564
00:27:54,240 --> 00:27:58,330
この件については私より詳しい人がいる

565
00:27:58,340 --> 00:28:02,070
彼に説明してもらいましょう

566
00:28:03,010 --> 00:28:04,810
それでいいですか？社長

567
00:28:07,050 --> 00:28:07,950
それではお願いします

568
00:28:28,100 --> 00:28:29,190
あなた

569
00:28:29,800 --> 00:28:32,830
あなたが持っている重要な情報は何ですか?早く教えてよ。

570
00:28:32,840 --> 00:28:34,240
あなたの言葉で決めます

571
00:28:34,240 --> 00:28:36,710
どうしたらそんなに簡単に言えるでしょうか？

572
00:28:36,710 --> 00:28:38,870
まずは聞いてあげるって言ったのに

573
00:28:38,880 --> 00:28:40,180
何をしているのですか

574
00:28:41,180 --> 00:28:42,620
まだやらない

575
00:28:42,680 --> 00:28:44,010
どうですか？

576
00:28:46,920 --> 00:28:48,290
やるかやらないか？

577
00:28:59,530 --> 00:29:01,000
やりますよ。やりますよ。やるだけ。やりますよ。

578
00:29:01,000 --> 00:29:04,060
逆に、私がそれをした場合、あなたは私に2倍の金額を返し、約束を守らなければなりません。

579
00:29:04,070 --> 00:29:05,630
もちろん

580
00:29:05,640 --> 00:29:07,570
私がやりたいこと

581
00:29:09,180 --> 00:29:09,800
とてもシンプルな

582
00:29:09,810 --> 00:29:11,370
私がやりたいこと

583
00:29:11,380 --> 00:29:13,280
しなければならないことが 2 つあります

584
00:29:13,280 --> 00:29:16,040
まずは明日の理事会で

585
00:29:19,020 --> 00:29:21,990
私に話してほしいのですか

586
00:29:36,270 --> 00:29:37,970
万世

587
00:29:38,270 --> 00:29:40,170
ちょっと待ってください

588
00:29:40,170 --> 00:29:42,440
彼は東京中央証券の出身で、私たちと敵対しているんです。

589
00:29:42,440 --> 00:29:44,640
銀行の情報が漏洩した場合はどうすればよいですか?

590
00:29:44,650 --> 00:29:48,950
彼を私の代理人だと思ってください

591
00:29:48,950 --> 00:29:52,750
そして彼の組織は今でも当社にあります

592
00:29:52,750 --> 00:29:56,210
彼の人事権も当銀行によって管理されています。私たちの銀行は彼に対応できます。

593
00:29:56,220 --> 00:30:00,280
この場合は問題ありません

594
00:30:00,290 --> 00:30:03,490
この買収にリスクがあると思われる場合

595
00:30:03,500 --> 00:30:05,290
それについて話してください

596
00:30:05,430 --> 00:30:07,830
バンゼ、教えて

597
00:30:07,940 --> 00:30:09,730
OK

598
00:30:15,210 --> 00:30:17,580
じゃあ、はっきり言ってみます

599
00:30:17,580 --> 00:30:22,950
証券営業部が提出した要望書には重大な不備がある。

600
00:30:22,950 --> 00:30:24,040
欠陥

601
00:30:24,050 --> 00:30:25,750
これを踏まえて議論すると、

602
00:30:25,750 --> 00:30:28,880
間違った結論しか導き出せない

603
00:30:28,890 --> 00:30:31,380
ゴミ箱からゴミしか出せない

604
00:30:31,390 --> 00:30:34,350
あなたは実際に私たちの要求文書をゴミとして扱います

605
00:30:34,360 --> 00:30:36,230
ゴミとしては扱わないよ

606
00:30:36,230 --> 00:30:38,130
つまりゴミだ

607
00:30:38,130 --> 00:30:40,160
それはゴミではありません

608
00:30:40,170 --> 00:30:45,200
この要求には一般電気機器についてはまったく言及されていませんでした。

609
00:30:45,570 --> 00:30:46,770
なぜ

610
00:30:47,240 --> 00:30:49,970
一般電気機器と言ったね

611
00:30:49,980 --> 00:30:51,270
知らないの？

612
00:30:53,150 --> 00:30:56,310
それでは説明させていただきます

613
00:31:24,810 --> 00:31:28,980
一般電気設備は2年前に設置されました

614
00:31:28,980 --> 00:31:33,320
総合産業グループからコンピュータグループへ事業を移管した会社

615
00:31:33,320 --> 00:31:37,520
現在は Computer の下にあり、その名前は Computer Electronics です。

616
00:31:37,520 --> 00:31:41,590
コンピュータグループは事業譲渡に300億円を投じた

617
00:31:41,600 --> 00:31:43,530
ただし、この文書に示されているように、

618
00:31:43,530 --> 00:31:46,800
当時のゼネラル・エレクトリック・イクイップメントの資産価値はわずか100億円程度だった。

619
00:31:46,800 --> 00:31:49,030
300億には程遠いです

620
00:31:49,470 --> 00:31:53,500
余った200億円はどうなったのでしょうか？

621
00:31:53,740 --> 00:31:55,870
もう一つわかりにくいところがあります

622
00:31:56,140 --> 00:32:00,310
Computer Group は当初、セントラル証券に委託していました。

623
00:32:00,310 --> 00:32:02,210
この買収のコンサルタントを務めた

624
00:32:02,680 --> 00:32:07,120
なぜコンピューターが銀行を見つけられないのでしょうか?

625
00:32:07,120 --> 00:32:11,820
代わりに、経験の浅いセントラル証券に行きました。

626
00:32:12,290 --> 00:32:17,420
東京中央銀行は総合産業グループのメインコルレス銀行です

627
00:32:17,430 --> 00:32:21,460
つまり、銀行が総合的な調査を行った場合、

628
00:32:21,570 --> 00:32:25,940
コンピュータグループにとって有害な事実を発見するだろう

629
00:32:26,370 --> 00:32:30,670
では、Computer Group にとって有害なこの事実とは一体何でしょうか?

630
00:32:32,550 --> 00:32:33,910
偽アカウントです

631
00:32:35,120 --> 00:32:38,210
近年の過当競争によりコンピュータの収益性が低下

632
00:32:38,220 --> 00:32:39,980
損失が発生しました

633
00:32:40,250 --> 00:32:42,120
損失を隠すため

634
00:32:42,120 --> 00:32:48,150
平山社長夫妻がゼネラル産業の売上を水増し

635
00:32:48,160 --> 00:32:51,220
コンピューターはスパイラルの買収に執着している

636
00:32:51,230 --> 00:32:54,960
お得なスパイラルを活用するためです

637
00:32:54,970 --> 00:32:58,340
コンピュータの偽アカウントを隠す

638
00:32:58,340 --> 00:33:02,140
これが平山社長の真の目的です

639
00:33:04,140 --> 00:33:05,940
ナンセンスなことを言わないでください

640
00:33:05,950 --> 00:33:09,810
これは予想していませんでした。これは本当に衝撃的です。

641
00:33:10,020 --> 00:33:13,510
万世さん、話は以上です。

642
00:33:13,520 --> 00:33:15,490
証拠を見つけたはずですよね？

643
00:33:15,490 --> 00:33:16,290
もちろん

644
00:33:16,290 --> 00:33:18,450
諸田、これを受け取ってください

645
00:33:18,490 --> 00:33:21,480
社長、副社長へ

646
00:33:27,670 --> 00:33:30,970
御社の技術開発に対する資金援助が決定しました

647
00:33:30,970 --> 00:33:32,170
私たちに投資してくれる企業はどこですか?

648
00:33:32,170 --> 00:33:33,430
ハマハタ電子です

649
00:33:33,440 --> 00:33:34,270
彼らはどうですか

650
00:33:34,270 --> 00:33:38,610
銀行に浜畑電子と良好な関係にある取締役がいる。大和田姓あり。

651
00:33:38,610 --> 00:33:40,670
私たちは彼に助けを求め、浜畑電子を経由しました。

652
00:33:40,680 --> 00:33:43,240
次に、コンピューター違反を暴露するだけです

653
00:33:43,250 --> 00:33:45,680
特許権を取り戻すことができる

654
00:33:45,690 --> 00:33:48,810
私たちを信じて最後まで一緒に戦ってください

655
00:33:52,060 --> 00:33:55,120
これが平山社長の隠し事だった。

656
00:33:55,130 --> 00:33:56,990
コンピューター台帳のコピー

657
00:33:57,000 --> 00:34:00,830
これはコンピュータからの実際の資金の流れを明確に記録します。

658
00:34:01,000 --> 00:34:03,060
ぜひ手に取って使ってみてください

659
00:34:03,400 --> 00:34:05,500
私たちはあなたがどこからそれを手に入れたかを知っています

660
00:34:05,540 --> 00:34:09,440
しかし、この小さな台帳の内容は本当なのでしょうか？

661
00:34:09,440 --> 00:34:13,380
先ほど部下が平山夫妻に確認に行きました。

662
00:34:13,380 --> 00:34:15,310
これはあなたの会社の小さな台帳ですよね？

663
00:34:16,120 --> 00:34:17,710
これをあなたにくれたのは誰ですか

664
00:34:17,720 --> 00:34:19,620
あなたの会社の従業員です

665
00:34:19,620 --> 00:34:20,680
環じゃないですよね？

666
00:34:20,690 --> 00:34:21,950
彼の名前は言えません

667
00:34:21,960 --> 00:34:25,320
何のことを言っているのですか？物事がどこから来たのかは教えてくれません。

668
00:34:25,330 --> 00:34:27,620
私たちはそれを認識しません

669
00:34:30,700 --> 00:34:32,160
それがどこから来たのか不思議に思うでしょう

670
00:34:34,700 --> 00:34:37,000
やめて、あなたはやめてください

671
00:34:37,000 --> 00:34:41,430
女性席後ろの本棚 上から3列目、一番右の本の中にあります

672
00:34:41,540 --> 00:34:43,340
隠された小さな台帳

673
00:34:43,510 --> 00:34:46,000
やめて、やめて、やめて

674
00:34:46,050 --> 00:34:49,640
事はここにある

675
00:34:49,850 --> 00:34:54,810
この小さな台帳には、コンピュータの偽販売がすべて記録されています

676
00:34:55,020 --> 00:34:58,120
予備的な計算に基づいて、コンピュータの最終レポートが

677
00:34:58,130 --> 00:35:01,250
実に50億円近い損失が出た

678
00:35:01,260 --> 00:35:02,960
50億

679
00:35:02,960 --> 00:35:06,520
諫山大臣、これはどう説明されますか。

680
00:35:06,600 --> 00:35:08,900
主要なコルレス銀行として

681
00:35:08,900 --> 00:35:11,500
証券部門はコンピューターが虚偽の口座を作っていたことに気付かなかった。

682
00:35:11,910 --> 00:35:16,840
スパイラルを手に入れるためにあらゆる卑劣な手を使ったね。

683
00:35:16,980 --> 00:35:19,410
多くの人を騙した

684
00:35:19,510 --> 00:35:22,540
しかし、コンピューターにこれほど完全に騙されるとは予想していませんでした。

685
00:35:22,550 --> 00:35:26,040
そして我々は彼らに500億元の追加支払いを行う予定だ。

686
00:35:26,120 --> 00:35:27,850
あなたも私たちを非難しました、セントラル証券

687
00:35:27,850 --> 00:35:31,790
私たちはスパイラルのコンサルタントになるべきではないと言う

688
00:35:31,790 --> 00:35:34,190
グループ全体の利益を損なったと述べた

689
00:35:34,190 --> 00:35:38,260
子会社が親会社に従わないなど前代未聞

690
00:35:38,270 --> 00:35:41,100
グループの利益を害するのはあなたです

691
00:35:41,200 --> 00:35:43,470
銀行のような巨大組織では進取的ではない

692
00:35:43,470 --> 00:35:46,370
登ることばかり考えて、下に潜む危険を無視する

693
00:35:46,370 --> 00:35:49,740
500億はほとんど無駄になった

694
00:35:49,740 --> 00:35:52,270
あなたが書いたこの信じられないような要望書

695
00:35:54,180 --> 00:35:55,670
ただのゴミの山

696
00:35:57,480 --> 00:36:00,010
この責任をどのように引き受ける予定ですか?

697
00:36:00,550 --> 00:36:02,040
伊佐山大臣

698
00:36:04,220 --> 00:36:06,750
バンゼさん、ありがとう

699
00:36:06,760 --> 00:36:09,590
最悪のシナリオは回避できました

700
00:36:10,030 --> 00:36:11,500
あなたに感謝の意を表します

701
00:36:11,730 --> 00:36:15,130
それで、伊佐山さん、どうしたんですか？

702
00:36:16,400 --> 00:36:18,870
偽アカウントにすら気付かなかった

703
00:36:19,240 --> 00:36:21,100
あなたは全責任を負わなければなりません

704
00:36:21,110 --> 00:36:25,840
みんなに迷惑をかけたのだからすぐに謝るべきだ

705
00:36:25,850 --> 00:36:31,510
もっと重要なことは、以前の無礼な行為についてバンゼに謝罪しなければならないことです。

706
00:36:33,350 --> 00:36:35,620
伊佐山早く謝れよ

707
00:36:36,420 --> 00:36:38,760
伊佐山さんに謝ってもらいました

708
00:36:39,760 --> 00:36:40,990
謝らないんですか？

709
00:36:42,800 --> 00:36:45,390
さあ、さあ、頭を下げてください

710
00:36:45,430 --> 00:36:47,400
伊佐山さん、謝ってください。

711
00:36:48,040 --> 00:36:50,130
さあ、伊佐山

712
00:36:50,140 --> 00:36:52,870
謝罪 伊佐山

713
00:37:14,060 --> 00:37:16,690
本当に

714
00:37:17,330 --> 00:37:19,290
とても

715
00:37:19,300 --> 00:37:23,240
ごめんなさい

716
00:37:23,240 --> 00:37:28,710
ごめんなさい

717
00:37:30,710 --> 00:37:31,940
それだけです

718
00:37:32,680 --> 00:37:37,670
その場合、追加のコンピューターのローンは承認されません。

719
00:37:37,680 --> 00:37:38,810
ちょっと待ってください

720
00:37:38,820 --> 00:37:40,480
他にご質問はありますか?

721
00:37:40,490 --> 00:37:43,680
虚偽口座の問題についてはもう話は終わりました。

722
00:37:43,690 --> 00:37:46,660
しかし別の問題があります

723
00:37:46,890 --> 00:37:51,300
実は以前、伊佐山大臣にメモを残しました。

724
00:37:51,300 --> 00:37:54,560
コンピュータと一般電気機器の関係を調べさせてください

725
00:37:54,570 --> 00:37:58,060
しかし証券部門は私のメッセージを無視した

726
00:37:58,070 --> 00:38:01,440
私たちはこの500億の追加融資を通過させるつもりです

727
00:38:01,440 --> 00:38:04,410
これまた衝撃的な事です

728
00:38:04,410 --> 00:38:08,970
それで、伊佐山さん、コンピューター違反については御存じですね。

729
00:38:09,320 --> 00:38:12,080
でも、この件を隠していたんですか？

730
00:38:12,450 --> 00:38:15,440
何のメモかわからない

731
00:38:15,460 --> 00:38:18,790
伊佐山さん、もうこんな時間ですから諦めませんか？

732
00:38:18,790 --> 00:38:20,020
やめて諸田

733
00:38:20,960 --> 00:38:24,800
伊佐山大臣は本当に知らないかもしれない。

734
00:38:24,800 --> 00:38:29,240
私はそのメモを諫山大臣本人には渡しておりません。

735
00:38:30,140 --> 00:38:33,300
代わりに、そこに立っていた諸田に手渡した。

736
00:38:39,880 --> 00:38:42,680
諸田さん、聞いてください。

737
00:38:42,680 --> 00:38:45,310
伊佐山大臣には渡しましたか。

738
00:38:45,320 --> 00:38:48,010
どうしたの、諸田、話して？

739
00:38:48,890 --> 00:38:49,980
話す

740
00:38:50,920 --> 00:38:51,910
何が起こっているのか

741
00:38:53,060 --> 00:38:54,360
言ってみろよ

742
00:38:56,630 --> 00:38:59,860
半沢大臣からメモを受け取ったとき

743
00:39:02,100 --> 00:39:04,900
半沢はこれを伊佐山大臣に渡してくれと頼んだんです

744
00:39:06,810 --> 00:39:09,070
伊佐山さんに渡します。

745
00:39:09,640 --> 00:39:12,910
三笠副社長の言葉を聞きました。

746
00:39:12,910 --> 00:39:15,470
きっと三笠副社長がくれたのだと思いました。

747
00:39:15,480 --> 00:39:17,510
私は何も知りません

748
00:39:17,520 --> 00:39:20,580
諸田氏は副大統領に任せていると述べた。

749
00:39:20,590 --> 00:39:22,920
百歩下がって、「それを私にください」と言ってください。

750
00:39:23,320 --> 00:39:25,050
私もメモの内容を読んでいませんでした。

751
00:39:25,060 --> 00:39:26,960
どうして？あなたは明らかにそれを見ました

752
00:39:26,960 --> 00:39:28,430
読みませんでした

753
00:39:28,830 --> 00:39:31,130
Computer Group に何か問題があるとわかっていた場合

754
00:39:31,130 --> 00:39:33,790
買収は直ちにキャンセルされます

755
00:39:33,830 --> 00:39:38,030
それは何だと思いましたか？この無意味なナンセンスに巻き込まれないでください。

756
00:39:38,040 --> 00:39:39,630
トピックの終わり

757
00:39:39,940 --> 00:39:42,000
わかりました、大統領

758
00:39:42,380 --> 00:39:45,570
バンゼ、何と言った？

759
00:39:47,010 --> 00:39:49,310
半分ぜ半分ぜ

760
00:39:49,320 --> 00:39:52,740
申し訳ありませんが、重要なお知らせがあります

761
00:39:52,750 --> 00:39:55,280
今起こっていることよりも重要なことはありますか？

762
00:39:55,290 --> 00:39:56,350
はい

763
00:39:57,260 --> 00:40:01,820
社長、コンピュータグループの平山社長に直接聞いてみましょう。

764
00:40:01,830 --> 00:40:04,350
どうやら夫婦は諦めたようだ。

765
00:40:04,360 --> 00:40:08,770
私は部下にすべてをわかりやすく説明しました

766
00:40:08,770 --> 00:40:13,730
これは私が受け取ったばかりの録音です。ぜひ聞いてみてください。

767
00:40:14,440 --> 00:40:17,810
この小さな帳簿には個人的な支出がいくつかあります

768
00:40:17,810 --> 00:40:20,140
そのお金はどこに使われたのでしょうか？

769
00:40:20,150 --> 00:40:22,480
あなたの不適切な行為が暴露されました。

770
00:40:22,480 --> 00:40:24,250
できるだけ早く告白したほうがいいですよ

771
00:40:25,350 --> 00:40:28,520
娘の留学費用から三笠副会長へ。

772
00:40:28,520 --> 00:40:30,890
妻のレストランの改装費

773
00:40:30,890 --> 00:40:33,490
何があっても、私たちはあなたの世話をする必要があります

774
00:40:33,490 --> 00:40:35,960
その代わりに私たちは彼に銀行を通すように頼んだ

775
00:40:35,960 --> 00:40:37,620
取得の準備中

776
00:40:39,830 --> 00:40:42,500
私たちは明らかにこの点に到達しました

777
00:40:42,940 --> 00:40:45,370
まだめちゃくちゃ

778
00:40:45,440 --> 00:40:48,030
これも全部あの表面的な紳士のおかげです

779
00:40:48,040 --> 00:40:52,310
実は強欲な三笠殿から贈られたものなのです

780
00:41:04,290 --> 00:41:06,380
私が言いたいのはそれだけです

781
00:41:07,260 --> 00:41:08,320
万世

782
00:41:10,530 --> 00:41:12,050
お疲れ様でした

783
00:41:20,210 --> 00:41:24,870
東京中央銀行

784
00:41:24,880 --> 00:41:27,640
会社から徹底的に叩きのめされた

785
00:41:29,720 --> 00:41:31,410
幸せになる時が来た

786
00:41:32,350 --> 00:41:34,080
まだ心配する必要がありますか？

787
00:41:36,460 --> 00:41:38,860
でもどこにいても

788
00:41:38,990 --> 00:41:44,160
大手銀行の看板がなくても輝くのが本物の人材だ。

789
00:41:44,330 --> 00:41:47,960
本当に良い人たちです

790
00:41:48,400 --> 00:41:52,130
彼はそういう人です

791
00:41:55,640 --> 00:41:56,610
大臣

792
00:41:57,810 --> 00:41:59,340
おかえりなさい

793
00:42:20,470 --> 00:42:24,060
諸田さん、皆さんに何か言いたいことはありますか？

794
00:42:24,440 --> 00:42:27,700
あなたは銀行への復職と引き換えに仲間を裏切りました。

795
00:42:27,710 --> 00:42:30,040
買収のニュースを伊佐山にリークした

796
00:42:30,140 --> 00:42:32,340
銀行員であることを忘れてください。

797
00:42:32,350 --> 00:42:34,580
実際、彼は彼らがほぼ詐欺的な買収計画を立てるのを手伝った。

798
00:42:34,610 --> 00:42:38,140
私たちはコンピューターグループに対する財務調査を行っておらず、彼らが虚偽の会計を行っていたという事実を見破っていません。

799
00:42:39,450 --> 00:42:42,180
一番許せないのは

800
00:42:43,720 --> 00:42:46,950
その場にいる大切な仲間たちを裏切ったのはあなただ。

801
00:42:54,600 --> 00:42:55,730
私に償いをしてください

802
00:43:00,870 --> 00:43:02,500
みんなに謝る

803
00:43:13,120 --> 00:43:15,310
本当にごめんなさい

804
00:43:18,660 --> 00:43:23,390
証券取引委員会がコンピューターグループを調査するようだ

805
00:43:23,560 --> 00:43:27,560
うちの銀行も優秀な人材をコンピュータ会社に送り込むべきだ

806
00:43:27,570 --> 00:43:32,230
発行された1500億のローンを回収する

807
00:43:32,240 --> 00:43:33,930
重要な任務です

808
00:43:33,940 --> 00:43:35,340
はい

809
00:43:35,340 --> 00:43:37,870
誰に任せればいいのでしょうか？

810
00:43:37,880 --> 00:43:42,540
それはもうない

811
00:43:43,980 --> 00:43:45,510
適切な候補者はいますか？

812
00:43:50,020 --> 00:43:51,010
はい、私はバンゼです

813
00:43:51,020 --> 00:43:52,620
今時間を見つけてもらえますか？

814
00:43:52,630 --> 00:43:53,560
問題ありません

815
00:43:53,560 --> 00:43:54,860
ごめんなさい、こっちに来てください

816
00:43:54,860 --> 00:43:56,760
分かった、すぐに行って

817
00:44:00,970 --> 00:44:03,600
ガーナと青天から連絡がありました

818
00:44:03,600 --> 00:44:06,660
彼はスパイラルで働きたいと言いました

819
00:44:06,740 --> 00:44:10,800
買収防衛戦に勝利した直後、俗物どもが戻ってきた。

820
00:44:11,010 --> 00:44:12,440
でも、それでも幸せですよね？

821
00:44:12,510 --> 00:44:14,170
ひたむきに夢を追う洋介のそばで

822
00:44:14,180 --> 00:44:16,170
こんな卑劣な男が本当に必要だ

823
00:44:16,180 --> 00:44:18,210
私にはまだ誰かが必要です

824
00:44:20,190 --> 00:44:23,450
アヤさん、スパイラルに入りませんか？

825
00:44:24,360 --> 00:44:27,790
信頼できる人たちと一緒に働きたい

826
00:44:28,090 --> 00:44:30,360
あなたを財務ディレクターのポジションに向けて準備させていただきます

827
00:44:34,830 --> 00:44:35,960
一緒にやりましょう

828
00:44:37,940 --> 00:44:39,000
すみません

829
00:44:41,040 --> 00:44:42,270
こんにちは。

830
00:44:43,310 --> 00:44:46,180
それでは、岡社長、これからは任せます。

831
00:44:46,180 --> 00:44:47,150
知っています

832
00:44:48,380 --> 00:44:50,140
バンゼ大臣

833
00:44:54,450 --> 00:44:56,580
なぜ銀行の人事部がここにあるのでしょうか?

834
00:44:56,620 --> 00:44:57,820
あなたはどうですか？

835
00:45:00,060 --> 00:45:01,460
転職のこと？

836
00:45:01,660 --> 00:45:02,860
ほぼ

837
00:45:03,900 --> 00:45:05,850
コンピュータグループですか？

838
00:45:05,870 --> 00:45:07,990
コンピューター いやいやいや

839
00:45:08,000 --> 00:45:09,870
他にも行く人がいるよ

840
00:45:10,600 --> 00:45:13,070
諸田伊佐山

841
00:45:13,070 --> 00:45:16,240
そして三笠副社長

842
00:45:17,340 --> 00:45:21,340
銀行にとってこれほど大規模な人事異動はない。

843
00:45:21,350 --> 00:45:23,210
当然だ

844
00:45:24,950 --> 00:45:26,850
それではどこに転送されるのでしょうか？

845
00:45:27,720 --> 00:45:29,380
まだ質問する必要がありますか?

846
00:45:30,020 --> 00:45:34,550
私の知る限り、あなたが行く場所は一つだけ

847
00:45:35,730 --> 00:45:40,100
半沢大臣、東京中央銀行へのご昇進おめでとうございます。

848
00:45:40,100 --> 00:45:42,800
乾杯、営業二部

849
00:45:42,800 --> 00:45:45,860
乾杯

850
00:45:47,310 --> 00:45:48,300
ありがとう

851
00:45:49,540 --> 00:45:51,670
それでは大臣に一言お願いします。

852
00:45:51,680 --> 00:45:52,580
何か言ってください

853
00:45:52,580 --> 00:45:54,380
大臣

854
00:45:54,750 --> 00:45:58,110
大臣大臣

855
00:45:58,120 --> 00:45:59,180
わかりました

856
00:46:00,790 --> 00:46:01,850
右

857
00:46:03,590 --> 00:46:06,350
勝者と敗者という言葉は二つある

858
00:46:07,590 --> 00:46:09,990
この二つの言葉が一番嫌いです

859
00:46:10,100 --> 00:46:14,470
しかし、私が銀行からこの職に就くためにここに来たとき、人々がこう言うのをよく聞きました。

860
00:46:14,470 --> 00:46:16,330
銀行で働く人は勝ち組だ

861
00:46:16,970 --> 00:46:19,060
子会社のスタッフにご相談ください

862
00:46:19,470 --> 00:46:22,000
元のスタッフは敗者でした。

863
00:46:22,010 --> 00:46:24,840
もちろん、これを聞いて反論する人もいます。

864
00:46:24,880 --> 00:46:28,250
しかし、ほとんどの人は黙って同意した

865
00:46:28,680 --> 00:46:30,080
しかし、それでは今どうなるのでしょうか？

866
00:46:30,150 --> 00:46:34,920
大手銀行が最善の努力をしてもできなかったことを、あなたは成し遂げたのです。

867
00:46:35,220 --> 00:46:37,920
かつて自分を敗者だと思っていた人たちは、そうしてしまいました。

868
00:46:38,260 --> 00:46:39,420
はい

869
00:46:40,390 --> 00:46:43,420
大企業にいるから成功しているわけではありません。

870
00:46:43,430 --> 00:46:47,260
どんな会社にいても、どんな仕事をしていても

871
00:46:47,270 --> 00:46:49,670
自分の仕事に誇りを持ちましょう

872
00:46:49,940 --> 00:46:54,310
達成感を得るために継続的に努力する

873
00:46:54,810 --> 00:46:58,570
そういう人を本当の勝者と呼ぶのだと思う

874
00:46:58,810 --> 00:47:00,240
この会社はまだ非常に若い会社です

875
00:47:00,250 --> 00:47:03,980
20代から40代までの皆さん

876
00:47:04,180 --> 00:47:06,950
ほとんどの人が就職氷河期に困難を経験している

877
00:47:07,590 --> 00:47:10,180
このジレンマを引き起こした愚かなバブル経済

878
00:47:10,190 --> 00:47:13,160
それは利己的な人々のせいです

879
00:47:13,160 --> 00:47:15,750
彼らは顧客の利益に関係なくマネーゲームをする

880
00:47:15,860 --> 00:47:18,060
社会システムの崩壊がこの結果を招いた

881
00:47:18,330 --> 00:47:22,700
被害者であるあなたたち、そして私たちの世代の人々

882
00:47:22,700 --> 00:47:24,690
組織や社会に対して違う視点を持つべきですよね？

883
00:47:24,700 --> 00:47:28,540
10年後にはあなたも社会の真のリーダーになるでしょう

884
00:47:28,540 --> 00:47:32,940
あなたの努力は間違いなくこの世界をより良い場所にします

885
00:47:33,080 --> 00:47:36,280
これからも胸を張って頑張ってください

886
00:47:37,080 --> 00:47:41,520
クライアントのために働くことに誇りを持っています

887
00:47:41,520 --> 00:47:44,250
相手が銀行でも怖くない

888
00:47:44,260 --> 00:47:46,250
君の時代の逆襲

889
00:47:46,660 --> 00:47:47,560
いいえ

890
00:47:49,300 --> 00:47:51,590
あなたの倍返し

891
00:47:53,730 --> 00:47:55,830
心から楽しみにしています

892
00:47:56,840 --> 00:47:58,800
申し訳ありませんが、10 分間休憩してください

893
00:47:59,370 --> 00:48:01,360
アヤさん、決めましたか？

894
00:48:01,410 --> 00:48:03,200
いつ仕事に来ますか

895
00:48:03,210 --> 00:48:08,880
洋介さん、ごめんなさい。私は今の仕事が好きです。

896
00:48:09,750 --> 00:48:13,380
やっとこの仕事の面白さに気づきました。もう一度体験したいです。

897
00:48:16,120 --> 00:48:17,110
それだけです

898
00:48:17,390 --> 00:48:18,050
本当にごめんなさい

899
00:48:18,060 --> 00:48:19,790
あなたが私を招待するのは珍しいです

900
00:48:19,830 --> 00:48:22,020
しかし、弊社の責任者として

901
00:48:22,030 --> 00:48:24,220
これからも私たちと一緒に歩いていきますよね？

902
00:48:24,260 --> 00:48:25,420
もちろん

903
00:48:25,570 --> 00:48:26,550
分かりました

904
00:48:26,870 --> 00:48:29,390
それからでも遅くはありません。来週合田さんと話すつもりです。

905
00:48:29,400 --> 00:48:33,500
コペルニクスの会議に出席します あなたも出席します

906
00:48:33,540 --> 00:48:36,060
コペルニクス それはサンフランシスコのものですか？

907
00:48:36,080 --> 00:48:40,880
それは正しい。パスポートを持っていないんですよね？

908
00:48:40,880 --> 00:48:41,970
もちろんあります

909
00:48:41,980 --> 00:48:43,380
それで終わりです

910
00:48:43,380 --> 00:48:45,540
詳細については秘書に連絡するよう伝えておきます。

911
00:48:45,550 --> 00:48:46,520
分かりました

912
00:48:46,820 --> 00:48:49,250
コペルニクスの事業展開についても

913
00:48:49,260 --> 00:48:53,720
協力内容に加え、日米市場での資金調達のため

914
00:49:00,300 --> 00:49:03,790
東京中央証券から半沢部長がやって来た。

915
00:49:03,900 --> 00:49:04,870
入ってください

916
00:49:20,290 --> 00:49:21,950
半沢直樹

917
00:49:22,720 --> 00:49:25,320
あなたを営業第二部第一グループに配属します

918
00:49:25,930 --> 00:49:27,620
副チームリーダー

919
00:49:36,540 --> 00:49:38,770
ついに戻ってきましたね

920
00:49:39,810 --> 00:49:41,330
ありがとう

921
00:49:41,670 --> 00:49:45,800
あなたはまだ到着したばかりですが、私はあなたに与えなければならない仕事があります。

922
00:49:46,710 --> 00:49:52,480
大和田もやらなきゃって言ってた

923
00:49:53,090 --> 00:49:54,450
大和田監督？

924
00:49:58,690 --> 00:49:59,820
これは

925
00:50:00,060 --> 00:50:03,190
帝国航空の再建

926
00:50:05,300 --> 00:50:06,700
お願いします

927
00:50:12,340 --> 00:50:14,140
誰がここにいるか見てください

928
00:50:14,840 --> 00:50:19,240
東京中央銀行を救った英雄が帰ってきた

929
00:50:20,550 --> 00:50:22,880
おかえりバンゼ

930
00:50:28,690 --> 00:50:30,990
何が間違っているのでしょうか？表情が少し硬いですね。

931
00:50:30,990 --> 00:50:32,460
あなたはその理由をよく知っています

932
00:50:32,460 --> 00:50:33,550
そう、そう、そう

933
00:50:33,560 --> 00:50:38,190
同銀行は現在、帝国航空からの負債700億元を保有している。

934
00:50:38,200 --> 00:50:40,260
社長もそれを心配している

935
00:50:40,270 --> 00:50:42,830
検閲局には何もできない

936
00:50:42,840 --> 00:50:45,670
この温かいジャガイモはあなたにお任せします。

937
00:50:45,670 --> 00:50:46,830
なぜ私を探しているのですか？

938
00:50:46,840 --> 00:50:52,570
あなたは本当に優秀な人材だから

939
00:50:52,750 --> 00:50:55,680
大和田局長、あなたもこの事件の責任を負うのですか。

940
00:50:55,680 --> 00:50:57,380
どうしてそうなるのでしょう

941
00:50:58,050 --> 00:51:00,110
私のような平凡な人間がどうしてそれに値するのでしょうか？

942
00:51:00,450 --> 00:51:03,890
もっと適切な候補者がいます

943
00:51:04,690 --> 00:51:06,090
会議は10時に始まりますよね？

944
00:51:06,090 --> 00:51:06,990
はい

945
00:51:13,870 --> 00:51:15,200
ジャーナルエグゼクティブ

946
00:51:15,200 --> 00:51:19,800
今回、債務管理を担当する常務理事にジ・ベン常務理事が任命された。

947
00:51:19,810 --> 00:51:21,470
ジ・ベン・エグゼクティブ、おかえりなさい

948
00:51:21,470 --> 00:51:25,140
ニューヨーク支店でのあなたの輝かしい業績については、長い間聞いていました。

949
00:51:25,140 --> 00:51:26,300
任務から帰ってきたところです

950
00:51:26,310 --> 00:51:27,340
それはあなたの言うこと次第です

951
00:51:27,350 --> 00:51:30,510
バンゼさん、このプロジェクトはとても難しいです。一緒に解決しましょう。

952
00:51:30,520 --> 00:51:31,350
はい

953
00:51:31,550 --> 00:51:35,510
早速ですが、検閲課の曽根崎からこのプロジェクトを直ちに引き継いでください。

954
00:51:35,720 --> 00:51:36,590
まず別れを告げてください

955
00:51:36,590 --> 00:51:37,180
お疲れ様でした

956
00:51:37,190 --> 00:51:39,220
事務局長ジ・ベンが到着しました

957
00:51:39,390 --> 00:51:40,350
入ってください

958
00:51:41,960 --> 00:51:45,690
もちろん私もできる範囲でお手伝いさせていただきます。

959
00:51:46,400 --> 00:51:48,330
全員が一つに団結しなければなりません

960
00:51:49,000 --> 00:51:52,530
困難を乗り越え業界内融和を図りましょう

961
00:51:53,610 --> 00:51:55,370
つまり、過去にどれだけ大きな罠にかかったとしても、

962
00:51:55,370 --> 00:51:58,870
社長はためらうことなくあなたを帰任させました。

963
00:51:59,080 --> 00:52:01,880
あの大人にも感謝です

964
00:52:02,720 --> 00:52:03,810
だからこそ今日のステータスがあるのです

965
00:52:04,680 --> 00:52:08,420
どんな優しさでも報われなければならない

966
00:52:09,590 --> 00:52:12,490
恩返しをするために

967
00:52:25,140 --> 00:52:28,630
日本の安全保障は世界の翼になれるか？

968
00:52:28,740 --> 00:52:31,510
恩返ししてもらうとしても、このプロジェクトはとんでもなく大きい。

969
00:52:31,510 --> 00:52:32,070
何を言いましたか

970
00:52:32,080 --> 00:52:34,010
何もない、行きましょう

971
00:52:35,250 --> 00:52:39,080
帝国航空プロジェクト。どうすれば助けられますか?

972
00:52:39,090 --> 00:52:41,110
お気軽にお問い合わせください

973
00:52:41,250 --> 00:52:46,020
ただ、単に現代版の魔物討伐館であるだけだ。

974
00:52:46,030 --> 00:52:47,750
ということですか？

975
00:52:47,860 --> 00:52:51,300
その会社にはその会社の特殊な事情があるはずだ

976
00:52:51,300 --> 00:52:52,920
だから今日はこんな状況になったんですよね？

977
00:52:53,470 --> 00:52:56,830
あなたの会社の再建計画に記載されている

978
00:52:56,840 --> 00:52:59,170
このコスト削減により、損失を利益に転換することが見込まれます。

979
00:52:59,170 --> 00:53:02,400
しかしそれどころか、500億元の損失が見込まれていた。本当に矛盾していますね。

980
00:53:02,410 --> 00:53:05,240
これはまさに私たちの間違いです

981
00:53:05,540 --> 00:53:06,100
ただ

982
00:53:06,110 --> 00:53:08,810
うちの会社のOBの力はすごいです

983
00:53:08,810 --> 00:53:12,440
特に企業年金の削減案には強い反対があった。

984
00:53:12,450 --> 00:53:13,080
理解する

985
00:53:13,090 --> 00:53:15,380
現在再建計画の見直しを行っております

986
00:53:15,390 --> 00:53:17,150
対処戦略について話し合う

987
00:53:17,160 --> 00:53:18,990
対処戦略は何ですか?

988
00:53:19,060 --> 00:53:22,050
先ほども申し上げましたように、まだ交渉の段階でございます。

989
00:53:22,060 --> 00:53:24,360
敬意を表して申し上げますが、根本的な問題は次のことにあると思います。

990
00:53:24,360 --> 00:53:28,460
計画を立てても計画通りに実行できない

991
00:53:28,470 --> 00:53:29,200
言葉遣いに注意

992
00:53:29,200 --> 00:53:32,860
たとえば、100 年前、あなたの会社には 98 の赤字路線がありました。

993
00:53:32,870 --> 00:53:33,830
何を知っていますか?それは、

994
00:53:33,840 --> 00:53:35,970
御社でも様々なご苦労があると思います。

995
00:53:35,980 --> 00:53:38,410
ただ、負けルートは一つも切られない。

996
00:53:38,410 --> 00:53:40,440
運営のせいじゃないの？

997
00:53:40,450 --> 00:53:45,180
ちょっと待ってください、私たちの帝国航空にも社会的責任があります。

998
00:53:45,180 --> 00:53:47,950
あなたはこれを忘れているようです

999
00:53:47,950 --> 00:53:48,820
私は忘れていません

1000
00:53:48,820 --> 00:53:50,290
それなら君もよく知っているはずだ

1001
00:53:50,290 --> 00:53:53,120
当社は公共交通機関の代理店として活動しています

1002
00:53:53,130 --> 00:53:55,460
日本の航空交通の発展に尽力してきました

1003
00:53:55,460 --> 00:53:58,360
各地への定期便や貨物輸送にも貢献しています。

1004
00:53:58,360 --> 00:54:00,130
もう帝国航空はいらない

1005
00:54:00,130 --> 00:54:02,400
この国の運輸業は持続不可能だ

1006
00:54:02,500 --> 00:54:05,960
たとえ赤字ラインでも絶対に切らない

1007
00:54:05,970 --> 00:54:08,340
公共交通機関としての業務を遂行する前に

1008
00:54:08,410 --> 00:54:10,740
あなたの会社は何よりも民間企業です

1009
00:54:10,740 --> 00:54:13,710
たとえ損失があっても公共に奉仕するという考え

1010
00:54:13,710 --> 00:54:14,840
大間違い

1011
00:54:14,850 --> 00:54:15,640
やめてください

1012
00:54:15,650 --> 00:54:18,610
神谷社長、御社再建計画の修正について

1013
00:54:18,620 --> 00:54:20,810
私たちも制作を手伝ってもらえませんか？

1014
00:54:20,820 --> 00:54:23,780
あなたの会社が今必要としているものは現実的です

1015
00:54:23,790 --> 00:54:25,480
抜本的な改革計画

1016
00:54:25,490 --> 00:54:28,480
今この機会を逃すと、後で会社を救うには手遅れになる可能性があります。

1017
00:54:28,560 --> 00:54:31,220
神谷社長、本当のことを言います。

1018
00:54:31,330 --> 00:54:34,890
あなたの会社にとって今が最後のチャンスです

1019
00:54:36,400 --> 00:54:39,270
以上、曽根崎副大臣、お願いいたします。

1020
00:54:39,270 --> 00:54:41,540
敵意に満ちているようだ

1021
00:54:41,910 --> 00:54:43,410
私がこんなことを言うのは適切ではないかもしれません。

1022
00:54:43,410 --> 00:54:45,900
しかし検閲部門は非常に縄張り意識が強い。

1023
00:54:45,910 --> 00:54:47,970
縄張り意識と派閥意識

1024
00:54:48,110 --> 00:54:50,670
さて、事務局長のジ・ベンが本社に戻ってきました。

1025
00:54:50,680 --> 00:54:54,410
彼はもともと審査部門の出身で、社長ととても親しかったと聞いています。

1026
00:54:54,420 --> 00:54:56,790
それは中野渡辺派の人たちですよね。

1027
00:54:56,790 --> 00:54:58,620
大和田監督も気持ち悪いですよね？

1028
00:54:58,620 --> 00:55:00,850
ミカサを排除してからこんなことになるとは思わなかった

1029
00:55:00,860 --> 00:55:02,760
大切にしていた席が奪われた

1030
00:55:02,760 --> 00:55:06,860
問題は帝国航空の経営陣に危機感がないことだ。

1031
00:55:06,870 --> 00:55:09,960
もし今帝国航空が倒産したら、被害を受けるのは当行だけではないでしょう。

1032
00:55:09,970 --> 00:55:12,560
また、国民経済全体にも深刻なダメージを与えることになります。

1033
00:55:12,570 --> 00:55:14,160
政府がそれを救いたいと思うのも不思議ではない

1034
00:55:14,210 --> 00:55:15,230
しーしー

1035
00:55:15,240 --> 00:55:18,300
どうして国が助けてくれない可能性があるのでしょうか？

1036
00:55:18,310 --> 00:55:21,180
内閣支持率急落じゃないですか？

1037
00:55:21,180 --> 00:55:24,080
そうそう、だからさっき言ったばかりだよ

1038
00:55:24,080 --> 00:55:27,920
内閣は国民の支持を取り戻すため、奇襲と逆転を目論む。

1039
00:55:27,920 --> 00:55:30,320
結果はコンピュータ向けではありません。

1040
00:55:30,320 --> 00:55:34,450
あの時は本当に申し訳なかったのですが、まだ噂は消えていません。

1041
00:55:34,460 --> 00:55:37,990
首相は次に新たな内閣改造計画を発表する。

1042
00:55:38,000 --> 00:55:40,760
支持率を上げるために、と聞きました。

1043
00:55:40,770 --> 00:55:43,260
驚くべき人事を行う

1044
00:55:43,270 --> 00:55:44,430
これも当銀行と関係があるのでしょうか？

1045
00:55:44,440 --> 00:55:46,000
いいえ、いいえ、正確にはわかりません。

1046
00:55:46,010 --> 00:55:48,740
では、それが本当に私たちに関係があるとしたらどうなるでしょうか？

1047
00:55:48,740 --> 00:55:51,340
うちの銀行も内閣改造？

1048
00:55:51,340 --> 00:55:54,470
さらに考えてみると、それが帝国航空にも関係しているとしたらどうでしょうか？

1049
00:55:55,280 --> 00:55:57,310
国土交通省

1050
00:55:59,290 --> 00:56:00,510
国会議員

1051
00:56:01,120 --> 00:56:04,780
首相は明日発表される内容についてのコメントをお待ちしています。

1052
00:56:04,790 --> 00:56:07,520
内閣改造計画に対する意見

1053
00:56:12,400 --> 00:56:15,890
今回の組閣では予想外の人事があるのではないかとの噂もある。

1054
00:56:15,900 --> 00:56:20,340
呼び出しを受けて官邸に到着した新閣僚16名のうち

1055
00:56:20,340 --> 00:56:23,000
今のところ意外な人物はいない模様

1056
00:56:23,010 --> 00:56:25,640
残りのポストは国土交通大臣です。

1057
00:56:25,640 --> 00:56:28,610
入閣を希望しているのは誰ですか?

1058
00:56:28,610 --> 00:56:31,080
たった今、車が到着しました

1059
00:56:31,080 --> 00:56:34,990
車両の具体的な状態は確認できませんが、

1060
00:56:34,990 --> 00:56:37,250
しかし、車に座っている人々は、

1061
00:56:37,260 --> 00:56:39,590
彼が新任の国土交通大臣であることは間違いない。

1062
00:56:39,590 --> 00:56:42,760
それで、それは本当に驚きになるでしょうか？

1063
00:56:43,500 --> 00:56:45,490
車のドアが開いた

1064
00:56:46,100 --> 00:56:47,220
来ている人は、

1065
00:56:50,600 --> 00:56:52,970
白井議員です。

1066
00:56:52,970 --> 00:56:55,810
衆議院議員2期目の白井あきこです。

1067
00:56:55,810 --> 00:56:59,140
新外務大臣に白井代表が就任

1068
00:56:59,140 --> 00:57:01,540
若手幹部の異例の登用といえる。

1069
00:57:01,550 --> 00:57:04,740
新人議員と平凡な元ニュースキャスター？

1070
00:57:04,880 --> 00:57:06,750
突然大臣に昇進

1071
00:57:07,420 --> 00:57:11,390
しかし、彼女の支持率は非常に高く、優れた能力を持っていると聞きました。

1072
00:57:11,390 --> 00:57:13,690
今から対処するのは難しいかもしれない

1073
00:57:13,690 --> 00:57:16,320
記者会見は深夜に及ぶ。どうすればいいですか？

1074
00:57:16,330 --> 00:57:17,420
私はここにいて見守ります

1075
00:57:17,530 --> 00:57:18,330
OK

1076
00:57:20,230 --> 00:57:24,170
次に、白井明子国土交通大臣にお願いいたします。

1077
00:57:25,070 --> 00:57:26,870
みなさん、こんばんは

1078
00:57:28,140 --> 00:57:33,170
この度、国土交通大臣に就任いたしました白井亜希子でございます。

1079
00:57:33,180 --> 00:57:34,870
よろしくお願いします

1080
00:57:34,880 --> 00:57:37,750
美朝新聞の武田です。と思う人もいます

1081
00:57:37,750 --> 00:57:41,910
あなたを昇進させる目的は、次の選挙での票を獲得することです。

1082
00:57:41,920 --> 00:57:44,290
この選挙

1083
00:57:44,290 --> 00:57:46,090
まだ急いでいません

1084
00:57:46,930 --> 00:57:50,560
帝国航空を改革したい

1085
00:57:50,800 --> 00:57:52,160
話してください

1086
00:57:52,160 --> 00:57:55,430
TBSの橋本です。どのような改革なのか教えていただけますか？

1087
00:57:55,430 --> 00:57:58,400
自分に直接属するチームを作成する

1088
00:57:58,400 --> 00:58:01,030
帝国航空再建問題検討特別委員会

1089
00:58:01,040 --> 00:58:02,300
特別委員会

1090
00:58:02,310 --> 00:58:04,440
具体的なプランの一つとしては

1091
00:58:04,440 --> 00:58:07,900
帝国航空の負債を抱えている大手銀行に聞いています。

1092
00:58:07,910 --> 00:58:11,850
すべての借金が70％減額されます

1093
00:58:11,850 --> 00:58:13,220
債権者の権利を放棄する

1094
00:58:13,220 --> 00:58:16,480
銀行の負債保有額は700億を超える

1095
00:58:16,590 --> 00:58:18,320
7つの成果は、

1096
00:58:18,990 --> 00:58:20,050
500億

1097
00:58:20,590 --> 00:58:22,490
500億を放棄してほしいですか？

1098
00:58:22,490 --> 00:58:25,190
これが人々の心を取り戻す秘訣でしょうか？

1099
00:58:25,200 --> 00:58:28,790
ああ、本当に悪いことが起こった。

1100
00:58:31,300 --> 00:58:32,800
辞めてもいいよ

1101
00:58:33,570 --> 00:58:37,370
しかし、倒産寸前だった帝国航空を救ったのです。

1102
00:58:37,380 --> 00:58:40,240
支持率は確実に急上昇するだろう。

1103
00:58:40,480 --> 00:58:42,670
最も簡単な解決策

1104
00:58:42,680 --> 00:58:48,810
帝国航空の借金を帳消しにするだけなのでしょうか？

1105
00:58:48,820 --> 00:58:50,760
この政策が実施されれば

1106
00:58:50,760 --> 00:58:54,090
銀行は700億ドルを回収できないだけでなく、

1107
00:58:54,130 --> 00:58:57,430
500億元の70％が使われていく中、私たちはまだ無力に見守るしかない

1108
00:58:57,430 --> 00:58:59,560
全部無駄だ

1109
00:58:59,570 --> 00:59:03,160
この状況を見越して私にこのプロジェクトの担当を勧めたのでしょうか？

1110
00:59:03,170 --> 00:59:03,930
あなたは何について話しているのですか？

1111
00:59:03,940 --> 00:59:06,770
あなたは何について話しているのですか？

1112
00:59:07,340 --> 00:59:12,330
あなたは本当に優秀な人材なので推薦します。

1113
00:59:12,380 --> 00:59:15,400
大臣の計画が実行される前に

1114
00:59:15,450 --> 00:59:18,680
何としても帝国航空を復活させなければなりません

1115
00:59:18,680 --> 00:59:22,950
何としても700億元を取り戻さなければなりません

1116
00:59:22,960 --> 00:59:25,480
そうしないと政府と関わることになるかもしれない

1117
00:59:25,490 --> 00:59:28,520
いいえ、国全体ではありません

1118
00:59:28,530 --> 00:59:31,660
敵になる

1119
00:59:31,830 --> 00:59:37,330
重荷はすべてあなたの肩にかかっています

1120
00:59:37,800 --> 00:59:41,200
流れを変えるのはあなた次第です、バンゼ

1121
00:59:41,550 --> 00:59:45,200
OCR 修正: Panini 字幕: Chai Xin Fan 侵害がある場合は、削除するためにご連絡ください。